Affiliate of Paceline Equity Partners Acquires Retail Co-Op Space in Manhattan’s SoHo Neighborhood